Startseite

Am 11.09.2025 werden ab ca. 08:30 Uhr ganztägig Wartungsarbeiten durchgeführt. AGNES wird währenddessen nicht erreichbar sein. Planen Sie bitte diesen Ausfall in Ihre Veranstaltungs- und Prüfungsorganisation ein.
Bitte beachten Sie auch die Störungsseite des CMS.

Unilaterales Simultandolmetschen - Detailseite

Funktionen:
belegen/abmelden

Seiteninhalt:
Grunddaten
Termine
Zugeordnete Person
Studiengänge
Einrichtungen
Inhalt
Strukturbaum

Grunddaten
Veranstaltungsart	Seminar	Veranstaltungsnummer	54929
Semester	WiSe 2025/26	SWS	4
Rhythmus	jedes 2. Semester	Moodle-Link
Veranstaltungsstatus	Freigegeben für Vorlesungsverzeichnis Freigegeben	Sprache	Deutsche Gebärdensprache
Belegungsfristen - Eine Belegung ist online erforderlich	Nachmeldefrist Bestätigung Arbeitsleistung 30.01.2026 - 13.02.2026
Belegungsfristen - Eine Belegung ist online erforderlich	Zentrale Frist 01.07.2025 - 08.10.2025 aktuell
Veranstaltungsformat	Präsenz

Termine

Gruppe 1
Tag	Zeit	Rhythmus	Dauer	Raum	Gebäude	Raum- plan	Lehrperson	Status	Bemerkung	fällt aus am	Max. Teilnehmer/-innen
Do.	08:30 bis 12:00 c.t.	wöch	16.10.2025 bis 12.02.2026	203 (Übungsraum) Stockwerk: 2. OG	Zieg4-WFl Institutsgebäude/Westflügel - Ziegelstraße 4 (ZI04)		Ataman	findet statt

Gruppe 1:

auswählen

jetzt belegen / abmelden

Zugeordnete Person
Zugeordnete Person	Zuständigkeit
Ataman, Oya

Studiengänge
Abschluss	Studiengang	LP	Semester
Master of Arts	Gebärdensprachdolmetschen Hauptfach ( POVersion: 2010 )		-

Zuordnung zu Einrichtungen
Einrichtung
Kultur-, Sozial- und Bildungswissenschaftliche Fakultät, Institut für Rehabilitationswissenschaften

Inhalt
Kommentar	Das unilaterale Simultandolmetschen wird anhand von digitalem Sprachmaterial sowie in authentischen Situationen in beide Dolmetschrichtungen trainiert und die vorhandenen diesbezüglichen Fähigkeiten werden vertieft. Strategien für den Umgang mit besonderen Schwierigkeiten von Texten werden erarbeitet.
Zielgruppe	Studierende des Studienganges Ma Gebärdensprachdolmetschens

Strukturbaum

Die Veranstaltung wurde 1 mal im Vorlesungsverzeichnis WiSe 2025/26 gefunden: