Dans le cadre de ce cours nous aborderons aussi bien la traduction de films, la traduction théâtrale, la traduction de bande dessinée que la traduction littéraire. Les meilleur(e)s étudiant(e)s auront la possibilité de participer au projet Die Berlinguisten s’inscrivant dans le cadre de nos partenariats avec le festival international de courts métrages du festival Shorts Attack!, de Cinéfête (Insitut Français) et de la französische Filmwoche de Berlin (Ambassade de France) dans le cadre desquels nous réaliserons des sous-titrages interlangues. Les étudiants seront invités à présenter leur travail au public des différents festivals.
Plus d’informations sur https://dieberlinguisten.hu-berlin.de
www.instagram.com/die_berlinguistenPlus d’informations sur https://dieberlinguisten.hu-berlin.de
www.instagram.com/die_berlinguisten
|
